d’Urs Widmer

1974. En pleine guerre froide, le chef de la police fédérale reçoit la visite « d’un représentant d’un service de renseignement étranger » pour l’informer qu’un officier suisse de haut rang, dont l’épouse est née en Union soviétique, transmet des renseignements au-delà du rideau de fer. La rumeur la plus tenace désigne la CIA comme source de cette dénonciation.

De cette affaire stupéfiante, tragi-comédie sur les comportements militaires et sociaux en Helvétie, conte édifiant qui pourrait s’intituler Mon naïf chez les pros, l’auteur alémanique Urs Widmer a tiré une sorte d’ovni théâtral, à la fois burlesque et révélateur. John Le Carré, lui, en avait fait en 1990 un polar à succès : Une Paix insoutenable. Plusieurs scènes romandes, dont la nôtre, s’associent à cette importante création qui tient à rappeler que le théâtre doit aussi se poser en forum citoyen, et ne pas s’interroger que sur les « autres ».

CREATION EN FRANÇAIS,
traduction de José Carasso

Mise en scène
Simone Audemars

Scénographie
Roland Deville

Avec
Barbara Baker
Pierre banderet
Domenico Carli
Hélène Firla
Georges Grbic
Joël Maillard
Athéna Poullos
Yann Pugin
(suite en cours)


L’Organon – Cie Claire
Nuithonie – Fribourg
Théâtre Benno Besson
Théâtre de Vevey
Grange de Dorigny – UNIL